Comunicado dos prisioneiros políticos Mapuche da prisão de Angol pelo assassinato de Eloy Alarcón Manquepan

Os 25 presos políticos Mapuche da prisão de Angol declaramos o seguinte:

Lamentamos e condenamos firmemente o assassinato de nosso peñi(1) Eloy Alarcón Manquepan, assassinado pela avareza que provoca o dinheiro na mente dos winkas(2) e yanakonas(3) que jamais poderão entender o que é SER MAPUCHE e a conexão com nossa Ñuke Mapu(4).

Como prisioneiros políticos de dita prisão nos unimos à dor da família e do Lof(5) nesses momentos tão difíceis, além de extender nossas mais sinceras palavras de condolência e desejos de fortaleza a sua Reñma(6), wenuy(7) e a todo o movimento revolucionario que reivindicam a recuperação territorial Mapuche-Huilliche.

Fazemos um chamado a manter-nos na união e na reconstrução de nosso Rakiduam ngülam que deixaram nosso Takeche.

Justiça para nossos peñi assassinados!
Jamais verão o povo mapuche de joelhos!

Prisioneiros Políticos Mapuche.

Prisão de Angol, 7 de junho de 2022.
(1) Irmão, forma que se tratam entre mapuche. Quando um homem se refere a outro homem usa peñi e a uma mulher lamgen(pronuncia-se lamien), as mulheres usam lamgen para ambos.
(2)Brancos
(3)Pessoas de origem sanguinea mapuche mas que são servis aos interesses dos brancos
(4) Mãe Terra, Ñuke(pronuncia-se Inhuque)=mãe, Mapu=Terra
(5)Unidade territorial mapuche que pode abarcar uma ou mais comunidades, nesse caso se refere à comunidade de Eloy.
(6)Família
(7)Amigos